Idegenszótár

per vim jelentése

  • erővel, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’: per- ‘át, által’ | vis ‘erő’

További hasznos idegen szavak

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

chinook

kiejtése: csinuk
  • meteorológia az amerikai Sziklás-hegység keleti oldalán fellépő meleg és száraz bukószél
  • a chinook indiánokról, akik ezen a vidéken éltek
A per vim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nátron-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) nátriumvegyületekkel kapcsolatos: nátronlúg, nátronpapír, nátronüveg
  • lásd még: nátron

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

  • nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
  • a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’

blindre

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

metaldehid

  • kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatos
  • német Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta-, aldehid

cortex cerebri

kiejtése: korteksz cerebri
  • anatómia agykéreg
  • latin, ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum

premizál

  • jutalomban részesít, díjaz
  • magyar, lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)

editál

  • számítástechnika szövegszerkesztést végez
  • filművészet videofilmek vágását végzi
  • angol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

lubrikáns

  • kémia, műszaki kenőanyag, kenőcs
  • latin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’

prosztézis

  • nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
  • retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
  • görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

redukció

  • egyszerűsítés, csökkentés, összevonás
  • korlátozás
  • matematika kifejezés egyszerűsítése
  • kémia elektronfelvétellel járó folyamat
  • kohászat fém előállítása oxidércéből
  • biológia egyes szervek visszafejlődése vagy egyszerűsödése
  • orvosi csont, ízület helyretétele
  • tudományos latin reductio ‘visszavezetés’, lásd még: redukál

alludál

  • hivatkozik, utal (valamire)
  • példálódzik, céloz, célozgat
  • latin alludere, allusi, tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’

integrálás

  • egységesítés, összevonás
  • matematika az integrálszámítás elvégzése, az integrálérték kiszámítása
  • lásd még: integrál1

neusilber

kiejtése: najzilber
  • kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözete
  • német Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’

kardiomiopátia

  • orvosi szívizombántalom
  • tudományos latin cardiomyopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’